Actualités

Le CAWaB a rencontré la DMA en France.
La DMA est la Délégation Ministérielle à l’Accessibilité.
En France, il existe une loi handicap depuis 2005.
Cette loi rend les lieux ouverts au public plus accessibles.
Le but de la visite était de : (…)

Taxibus est important pour beaucoup de personnes handicapées.
Taxibus permet d’aller au travail, chez le docteur ou voir des amis.
Aujourd’hui :
– Le service Taxibus est limité.
– Il n’y a pas assez de trajets pour toutes les personnes.
– (…)

Le CAWaB fait une enqûete sur la BIM.
La BIM ça veut dire Boucle à Induction Magnétique.
La BIM c’est un système pour les appareils auditifs
La BIM aide à mieux entendre.
La BIM est utilisée dans les lieux publics :
– les théâtres
– les (…)

À Bruxelles, une nouvelle règle s’appelle « Bruxelles numérique ».
Cette règle veut
que toutes les démarches administratives soient en ligne.
Des associations ont peur que ça exclue certaines personnes :
par exemple :
les personnes âgées, (…)

À Bruxelles, beaucoup de personnes prennent le bus, le tram ou le métro.
Pour les personnes en situation de handicap c’est parfois difficile.
Des chercheurs ont étudié 15 idées pour améliorer les transports.
Les chercheurs ont regardé quels (…)

La STIB a réduit les Taxibus.
Beaucoup de personnes handicapées ne peuvent plus se déplacer.
Sans les taxibus, elles ne peuvent pas :
- Elles ne peuvent pas aller chez le docteur.
- Elles ne peuvent pas aller au travail.
- Elles ne (…)

La STIB veut faire moins de trajets avec Taxibus
Pendant 4 mois, la STIB veut réduire le service Taxibus.
Il y aura moins de trajets.
Les réservations seront plus difficiles.
Cela pose problème pour les personnes en situation de handicap. (…)

Le Gouvernement wallon prépare une nouvelle loi.
Cette loi veut rendre la société plus accessible à tout le monde.
Par exemple :
• les bâtiments,
• les événements,
• les services,
• la communication.
Le CAWaB trouve que c’est une (…)

Le CAWaB a été invité
au Parlement à Bruxelles.
Le CAWaB a parlé aux responsables politiques.
Le CAWaB a dit que :
- l’accessibilité est un droit.
- ce droit n’est pas respecté.
Le CAWaB a rappelé que des partis politiques ont promis (…)

Il y a une nouvelle loi européenne sur l’accessibilité
Elle commence le 28 juin 2025
Cette loi va servir à
✔ rendre la vie plus facile aux personnes en situation de handicap.
✔ rendre certains produits et services plus accessibles.
Cette (…)

Le CAWaB a organisé une conférence.
C’était un évènement pour parler de l’accessibilité à Bruxelles.
Ca s’est passé le 03 juin 2025.
Le CAWaB a publié les présentations ici.

Le 30 avril, c’est la journée de l’accessibilité.
Le CAWaB demande de penser aux personnes en situation de handicap :
– Il faut pouvoir marcher partout facilement.
– Il faut pouvoir prendre le bus facilement.
– Il faut des maisons faciles à (…)

Le gouvernement a fait un nouvel accord.
Il parle des droits des personnes en situation de handicap.
Dans l’accord, le gouvernement dit que :
– Les bâtiments publics doivent être accessibles
mais on ne sait pas quand ce sera fait.
– Les (…)

L’université de Bruxelles a mené une étude.
L’étude s’appelle "JUSTICE".
L’étude parle des transports en commun à Bruxelles
et des personnes qui ont des difficultés pour se déplacer.
Les chercheurs ont regardé le temps qu’il faut pour aller à (…)

La Région bruxelloise et les communes ont fait des élections en octobre.
Elles veulent que tout le monde puisse voter.
Elles aident aussi les personnes en situation de handicap.
La Belgique doit respecter une règle importante.
Cette règle (…)

Le 12 février, le CAWaB a visité la ville de Liège
pour vérifier la sécurité autour du tram.
Tout le monde doit pouvoir se promener en sécurité
à proximité du tram.
Les personnes malvoyantes ont du mal à se déplacer :
- il manque des (…)

Le 15 janvier, le CAWaB a visité le tram de Liège.
Plusieurs associations étaient là pour tester l’accessibilité.
Le tram est plus facile à utiliser pour
Les personnes en fauteuil roulant :
Le sol du tram est au même niveau que le quai.
→ (…)

Le CAWaB a organisé une conférence.
C’est un évènement pour parler de l’accessibilité en Wallonie.
C’est pour les professionnels.
C’était le 26 novembre2024.

En novembre il y a eu les assises de l’accessibilité à Namur.
Des professionnels ont parlé d’accessibilité.
Le public a posé des questions, ici il y a les réponses aux questions.

Le 25 septembre, le CAWaB a fait une enquête.
Eqla et Atingo ont aidé.
Bruxelles Mobilité a organisé l’enquête.
L’enquête était pour les personnes aveugles ou malvoyantes.
C’était pour voir si la ville est facile à utiliser.
On a testé 3 (…)

Les associations CAWaB, Dito, Kannet, Unia et le CSNPH
veulent un meilleur accès aux trains pour tous
Ces associations représentent
les personnes en situation de handicap
Il y a beaucoup de problèmes avec le train :
Les quais ne sont pas (…)

L’écriture inclusive peut aider
à rendre les hommes et les femmes égaux.
Mais l’écriture inclusive peut être difficile à lire
pour certaines personnes.
Certaines personnes ont du mal à lire.
Ces personnes sont les personnes sourdes,
les (…)

Depuis 2009, la Belgique suit une règle internationale.
Cette règle dit que les personnes en situation de handicap doivent avoir les mêmes droits que tout le monde.
L’ONU (Organisation des Nations Unies) vérifie si la Belgique respecte bien (…)

24 associations veulent annuler la loi "Bruxelles Numérique".
Cette loi veut que les services publics soient numériques.
Mais certaines personnes ont besoin d’aide.
Elles ont besoin de guichets ou d’un numéro de téléphone.
Le CAWaB demande : (…)

En juin, c’était les élections.
On a été voter.
Le CAWaB a fait une étude.
C’était pour savoir si c’est facile d’aller voter
quand on a un handicap.
Beaucoup de choses sont difficiles à utiliser
quand on a un handicap :
– les sites (…)

En août, le CAWaB a été en Suisse
avec le Belgian Disability Forum.
C’était pour défendre les droits des personnes avec un handicap
en Belgique.
Le CAWaB a parlé au Comité des Nations Unies.
C’est un groupe avec des personnes de différents (…)

Le CAWaB a écrit son mémorandum.
Un mémorandum est un document avec des revendications.
Les revendications sont les demandes des personnes à mobilité réduite (PMR).
Les personnes à mobilité réduite demandent plus d’accessibilité :
des (…)

En Wallonie, il y a un nouveau gouvernement.
Le gouvernement ce sont les personnes
qui vont prendre des décisions pour les wallons.
Le nouveau gouvernement a écrit sa Déclaration de Politique Régionale.
On dit aussi la DPR.
C’est un (…)

Des chercheurs ont été voir les arrêts de bus et de tram
à Bruxelles.
C’était pour vérifier si les arrêts de bus et de tram
sont faciles à utiliser.
Beaucoup d’arrêts ne sont pas faciles à utiliser.
Surtout quand on a un handicap.
Il y a (…)

En Belgique, il y a beaucoup de personnes avec un handicap.
Beaucoup de personnes ont du mal à marcher.
Les personnes politiques ne parlent pas beaucoup de handicap.
Le CAWaB a fait un tableau avec les idées des partis politiques.
Comme ça, (…)

Le CAWaB organise une conférence.
C’est un évènement pour parler de l’accessibilité à Bruxelles.
C’est pour les professionnels.
C’est le 27 juin 2024.

Les personnes en fauteuil roulant ont des problèmes avec les bus en Wallonie.
Les personnes en fauteuil roulant ont testé les bus pour voir elles peuvent monter dans les bus.
Souvent, elles n’ont pas pu monter dans le bus.
Même si les bus (…)

Chaque année,
on publie des cartes avec les gares de trains en Belgique.
On met le niveau d’accessibilité de chaque gare sur ces cartes.
Les cartes pour 2025 sont maintenant publiées.
En 2025, il y a seulement 33 gares qui sont accessibles (…)

Il y a une nouvelle sorte de tram à Bruxelles.
Le tram a une rampe simple à utiliser pour les personnes en fauteuil roulant.
A l’intérieur, il y a de la place pour les fauteuils roulants.
Le nouveau tram permet de monter et descendre (…)

En Belgique, il y a des nouveaux trains.
Les personnes en chaise roulante peuvent embarquer dans ces trains plus facilement.
C’est plus facile pour monter et descendre du train.
Il y a aussi un espace intérieur spécial pour les personnes en (…)

Il y a des nouvelles règles pour se garer gratuitement en rue quand on est une personne handicapée.
Avant, il suffisait de mettre la carte derrière la vitre mais maintenant, c’est plus difficile.
Les règles sont différentes selon la rue ou la (…)

Les automates sont des machines pour :
– acheter des tickets
– retirer de l’argent
– acheter des choses. Par exemple : des boissons.
On trouve ces machines dans :
– les gares
– les hôpitaux
– ou les banques.
Pour certaines personnes, (…)

Il y a les élections en Belgique le 9 juin 2024.
Les élections c’est quand on doit voter.
Voter, c’est donner sa voix à un homme, une femme ou un parti politique.
Le CAWaB a écrit ses 3 priorités pour que la Belgique soit accessible.
Pour (…)

Il y a des personnes handicapées
qui utilisent un scooter électrique
pour se déplacer.
Un scooter électrique est une grande chaise roulante électrique.
La TEC refuse les personnes avec un scooter électrique
dans leurs transports.
La TEC (…)

Avant, les personnes handicapées pouvaient se garer gratuitement à Bruxelles.
La personne handicapée devait mettre sa carte de stationnement
pour personne handicapée
sous le pare-brise de la voiture.
Mais depuis le 8 juillet, il y a des (…)

Avant, les personnes handicapées pouvaient se garer gratuitement à Bruxelles.
La personne handicapée devait mettre sa carte de stationnement
pour personne handicapée
sous le pare-brise de la voiture.
Mais depuis le 8 juillet 2023, il y a des (…)

En avril et en mai 2023, le CAWaB a accompagné 5 personnes handicapées
dans les transports de la STIB.
La STIB ce sont les bus, les trams et les métros à Bruxelles.
Le CAWaB a observé plusieurs choses : le comportement du chauffeur avec les (…)

Le CAWaB a écrit son rapport d’activité de l’année 2022.
Le rapport d’activité explique tout ce que le CAWaB a fait pendant l’année.
Vous trouverez le rapport d’activité dans cet article.
Le rapport d’activité n’est pas en FALC.

Le CAWaB a organisé une réunion au Parlement de Bruxelles.
Le Parlement c’est l’endroit où on vote les lois.
Le CAWaB a invité 3 Français
pour parler de la loi française
sur les bâtiments.
En 2005, la France a voté une loi
pour rendre (…)

A Bruxelles, il y a beaucoup de vélos
qui passent devant l’arrêt de tram.
Ils passent entre le tram et l’arrêt du tram.
Le CAWaB trouve que c’est dangereux pour les piétons.
Le CAWaB travaille avec d’autres personnes
pour trouver des (…)

Il y a des règles pour construire à Bruxelles.
Ces règles expliquent comment construire : des bâtiments, des rues, des trottoirs,...
A Bruxelles, ces règles vont bientôt changer.
Le CAWaB a donné ses idées sur ces nouvelles règles.
Il y a (…)

La SNCB a un nouveau contrat de service public.
Un contrat de service public est un document
qui explique ce que le service public est obligé de faire
comme travail.
Ce contrat va durer 10 ans.
Dans le contrat de service public,
il y a de (…)

Le CAWaB a écrit un document sur les travaux dans la rue.
Ce document donne des conseils
pour mieux protéger les piétons
quand il y a des travaux.
Par exemple, des conseils sur : les informations à donner quand il y a des travaux, le (…)

Traduction complète en FALC (Word 1 717ko)
Le CAWaB a participé à une grande réunion sur la mobilité.
La mobilité ce sont les routes et les transports.
Cette réunion était sur Internet.
Il y avait des participants du monde entier.

Traduction complète en FALC (Word 1 651ko)
Le CAWaB a aidé le Gouvernement de Bruxelles
à écrire un plan Handistreaming.
Le Gouvernement, ce sont les personnes qui décident en Belgique.
Le plan Handistreaming c’est un plan pour qu’on pense (…)

Le CAWaB et l’association walk ont organisé une action le 14 décembre.
L’association walk représente les piétons.
L’action était sur les trottinettes, vélos et motos partagés mal garés sur le trottoir.
C’est un vrai danger pour les piétons. (…)

Traduction complète en FALC (Word 1 629ko)
Il y a des outils pour trouver son chemin dans ces endroits.
Un outil, c’est quelque chose qui va nous aider.
Mais ces outils n’existent pas encore en Belgique.
En juin, le CAWaB a organisé un (…)

Traduction complète en FALC (Word 1 873ko)
Le CAWaB participe à un projet sur les transports en commun.
Le but du projet est de faire des plans de trajets en transport en commun.
Sur les plans, il y a des conseils avec des trajets (…)

Le CAWaB a fait une enquête
pour savoir si les soins étaient accessibles
pour les personnes avec un handicap.
124 personnes ont répondu à cette enquête.
Dans cette enquête, il y avait des questions sur : Les rendez-vous à l’hôpital ; Le (…)

Traduction complète en FALC (Word 1 602ko)
Tous les services publics doivent rendre leurs sites internet accessibles.
C’est la loi.
Mais il y a encore beaucoup de sites internet
qui ne sont pas accessibles.
Les services publics c’est par (…)

Normalement quand on met sa carte de parking pour son handicap
sur sa voiture
on ne doit pas payer le parking.
Parfois Parking.Brussels envoie quand même
une demande de paiement
même si la personne a mis sa carte de parking pour son handicap (…)

Le CIRB est le Centre Informatique de la Région de Bruxelles.
Le CIRB a demandé au CAWaB de lui donner des conseils
pour rendre les sites internet des services publics
accessibles et inclusifs.
Inclusif, ça veut dire pour tout le monde.
Il y (…)

Le CAWaB travaille avec Comeos et Inter
pour améliorer l’accessibilité des magasins.
Comeos représente les magasins et les services en Belgique.
Inter est un bureau spécialisé dans l’accessibilité.
Avec l’aide du CAWaB et de Inter,
Comeos va (…)

Le CAWaB a écrit son rapport d’activité de l’année 2021.
Le rapport d’activité explique tout ce que le CAWaB a fait pendant l’année.
Vous trouverez le rapport d’activité dans cet article.
Le rapport d’activité n’est pas en FALC.

C’est parfois très compliqué de trouver son chemin dans : les gares ; les stations de métro ; les hôpitaux.
Pourtant il existe des outils pour trouver son chemin
dans ces endroits.
Un outil, c’est quelque chose qui va nous aider.
Mais ces (…)

En octobre, le CAWaB et Unia ont attaqué en justice Parking.Brussels.
Unia défend des droits égaux pour tout le monde.
Parking.Brussels gère le parking des voitures
dans plusieurs communes à Bruxelles.
Normalement quand on met sa carte de (…)

Dans la vie de tous les jours, on doit souvent utiliser des machines.
Par exemple , des machines pour : payer dans un restaurant ; retirer de l’argent ; enregistrer sa visite à l’hôpital ; payer un ticket de transport ; ...
Beaucoup de (…)

Depuis le 23 septembre 2020,
tous les sites internet des services publics doivent être accessibles
pour les personnes avec un handicap.
Mais encore beaucoup de sites internet ne sont toujours pas accessibles.
Le BOSA a publié un document (…)

Normalement quand on a une carte de parking pour son handicap
on ne doit pas payer le parking.
Parfois les personnes reçoivent quand même une demande de paiement
même si elles ont mis leur carte à l’avant de leur voiture.
En octobre 2021, le (…)

Il y a de nouvelles règles pour les engins de mobilité partagée.
Les engins de mobilité partagée sont : les trottinettes ; les vélos ; les motos
que l’on peut louer dans la rue.
Voici quelques nouvelles règles : ce sera parfois obligatoire (…)

Pour aider le CAWaB, vous pouvez faire un don.
En 2021, pour un don d’au moins 40€, vous recevez une réduction d’impôts de 45 %.
Le compte en banque du CAWaB est le BE12 0689 3027 5392.
Il faut ajouter dans la communication que c’est un don. (…)

La FFSB est un nouveau membre du CAWaB.
La FFSB est la Fédération Francophone des Sourds de Belgique.
La FFSB est un groupe de personnes qui représentent et défendent les droits
des personnes sourdes et des personnes qui n’entendent pas bien. (…)

Le CAWaB et Unia attaquent en justice Parking.Brussels.
Unia défend des droits égaux pour tout le monde.
Parking.Brussels gère le parking des voitures
dans plusieurs communes à Bruxelles.
Le CAWaB et Unia demandent à Parking.Brussels des (…)

Le CAWaB travaille avec le Gouvernement wallon
pour créer un Plan Accessibilité.
Le Gouvernement, ce sont les personnes qui dirigent le pays.
Le Plan Accessibilité va expliquer
comment respecter les promesses du Gouvernement wallon
pour (…)

Le CAWaB aide le Gouvernement de Bruxelles
à écrire et voter un plan "Handistreaming".
Le Gouvernement, ce sont les personnes qui dirigent le pays.
Handistreaming veut dire que le handicap est pris en compte
dans toutes les politiques et (…)

Le CIRB est le Centre Informatique de la Région de Bruxelles.
Le CIRB a demandé au CAWaB de lui donner des conseils
pour rendre les services publics en ligne
accessibles et inclusifs.
Inclusif, ça veut dire pour tout le monde.
Il y a trois (…)

Les 13 et 14 octobre 2021,
les Assises de l’Accessibilité françaises ont été organisées
à Paris.
C’est un évènement où on parle d’accessibilité en France.
Le CAWaB était présent aux Assises de l’Accessibilité.
Le CAWaB a appris des (…)

Le CAWaB fait une enquête sur les amendes de stationnement
que les personnes avec un handicap reçoivent par erreur.
Une enquête c’est quand on demande à quelqu’un son avis.
Le CAWaB cherche des personnes pour répondre à son enquête.
Pour (…)

Depuis le 23 septembre 2020,
tous les sites internet des services publics doivent être accessibles.
Ca veut dire que tout le monde peut aller sur le site internet
même si on a un handicap.
Par exemple : le site de la commune.
Mais un an (…)

Le CAWaB va travailler avec Comeos et Inter
pour améliorer l’accessibilité des magasins.
Comeos représente les magasins et les services en Belgique.
Inter est un bureau spécialisé dans l’accessibilité.
Avec l’aide du CAWaB et de Inter, (…)

L’Union Européenne a voté une règle
pour que des produits et des services soient accessibles.
Cette règle s’appelle l’Acte législatif européen sur l’accessibilité.
Cette règle sera la même pour tous les pays européens.
Le but de cette règle (…)

La SNCB va bientôt avoir un nouveau contrat de service public.
Un contrat de service public est un document
qui explique ce que le service public est obligé de faire
pour bien faire son travail.
Le Ministre de la Mobilité a invité le CAWaB à (…)

La SNCB a créé le service "Côte Express" en juillet.
Ce sont des trains spéciaux
pour aller et revenir de la mer
sans devoir changer de train.
C’est en ligne directe.
C’est pendant tout l’été.
Il faut réserver pour utiliser le service (…)

Le Parlement est l’endroit où les hommes et femmes politiques décident les lois.
Le Parlement de Bruxelles a invité le CAWaB pour parler des moyens de transport
qu’on peut louer dans la rue.
Par exemple : les trottinettes les scooters les (…)

Le CAWaB a écrit son rapport d’activité de l’année 2020.
Le rapport d’activité explique tout ce que le CAWaB a fait pendant l’année.
Vous trouverez le rapport d’activité dans cet article.
Le rapport d’activité n’est pas en FALC.

Le 9 juin 2021, la STIB a présenté le nouveau projet pour rendre les trams bruxellois accessibles à tous.
La STIB c’est : le tram, le bus, et le métro de Bruxelles.
La STIB a créé ce projet avec le CAWaB.
Pour monter dans le tram, la STIB va (…)

Le CAWaB et l’association Altéo ont invité des Personnes à Mobilité Réduite (PMR)
à un groupe de travail en août 2019.
Altéo est une association membre du CAWaB qui représente les personnes avec un handicap.
Beaucoup de personnes ont participé (…)

La Région Wallonne a demandé l’avis du CAWaB
pour des élections plus accessibles.
Une élection c’est quand on vote pour choisir les personnes
qui vont diriger le pays.
C’est important de pouvoir voter
même si on a un handicap.
Dans son (…)

Il y a des nouveaux appareils pour payer avec une carte de banque.
Ces nouveaux appareils ont un écran tactile pour écrire son code secret.
Un écran tactile est un écran sans touches.
Ces nouveaux appareils ne sont pas accessibles.
Certaines (…)

Le 30 avril, c’est la Journée Internationale de l’Accessibilité et des Mobilités.
Le 30 avril 2021, le CAWaB a organisé un webinaire sur l’accessibilité
des transports en commun.
Un webinaire est une réunion en ligne sur l’ordinateur.
Les (…)

Le 30 avril, c’est la Journée Internationale de l’Accessibilité.
Le 30 avril 2021, le CAWaB organise un webinaire sur l’accessibilité
des transports en commun.
Un webinaire est une réunion en ligne sur l’ordinateur.
Les sociétés de (…)

La vaccination contre la Covid19 a commencé en Belgique.
Beaucoup de personnes ont des problèmes avec la vaccination.
Le CAWaB a écrit une lettre aux Ministres de la Santé à Bruxelles et en Wallonie.
Dans cette lettre, le CAWaB demande aux (…)

C’est difficile de trouver de l’information
sur la vaccination contre la Covid19.
Il y a beaucoup de sites internet qui donnent des informations
sur la vaccination.
Il y a des informations sur la vaccination en FALC : Covid-19 : est-ce que je (…)

Une scan-car est une voiture avec une caméra sur le toit.
La scan-car roule dans la rue pour prendre des photos des voitures garées.
Grâce aux photos, on sait si les automobilistes ont payé pour garer leur voiture.
Si les automobilistes n’ont (…)

Le CAWaB a rencontré le Ministre de la Mobilité le 22 février 2021.
Le CAWaB a été invité au Parlement le 24 février 2021.
Le Parlement est l’endroit
où les hommes et des femmes politiques décident les lois.
Le CAWaB a présenté ses demandes (…)

Le CAWaB et Unia ont écrit un document avec des conseils
pour rendre le transport en train (SNCB)
accessible à tous.
Unia défend les droits de toute le monde.
La SNCB est la société des trains belges.
Ce document a été envoyé à la SNCB et (…)

La SNCB va fermer 44 guichets de gares en 2021.
La SNCB c’est la société des trains belges.
La décision de fermer les guichets exclut les personnes qui ont besoin d’aide dans les gares.
Par exemple : acheter un billet de train, demander une (…)

Le CAWaB a été invité au Parlement de Bruxelles le 25 janvier 2021.
Le Parlement est l’endroit où les hommes et les femmes politiques décident les lois.
Le CAWaB a présenté ses demandes pour
des bâtiments accessibles pour tous.
Par exemple : (…)

Le CoDT, c’est le Code du Développement Territorial.
Le CoDT est un document qui explique les règles d’urbanisme en Région wallonne.
Les règles d’urbanisme expliquent comment aménager
les lieux publics et les bâtiments.
Dans le CoDT, il y a (…)

La SNCB ouvre une nouvelle gare à Anderlecht, à Bruxelles.
La SNCB est la société des trains belges.
Les Personnes à Mobilité Réduite (PMR) peuvent arriver jusqu’au quai de la gare d’Anderlecht.
Mais les PMR ne peuvent pas monter et descendre (…)

En 2009, la Belgique a signé un texte qui défend les droits des personnes handicapées.
Tous les 4 ans, l’ONU contrôle la Belgique pour voir si elle respecte bien ce texte.
L’ONU, c’est l’Organisation des Nations Unies.
En avril 2020, la (…)

Le 3 décembre, c’est la Journée internationale des personnes handicapées.
Cette journée existe depuis 1992.
Pour cette occasion, le CAWaB a décidé de présenter les avancées de l’accessibilité
à Bruxelles et en Wallonie en 2020.
Il y a des (…)

Le CAWaB a été invité au Parlement de Bruxelles le 20 octobre 2020.
Le Parlement est l’endroit où les hommes et des femmes politiques votent les lois.
Le CAWaB a présenté au Parlement le niveau d’accessibilité des transports en commun à (…)

Une scan-car est une voiture avec une caméra sur le toit.
La scan-car roule dans la rue pour prendre des photos des voitures garées.
Grâce aux photos, on sait si les automobilistes ont payé pour garer leur voiture.
Si les automobilistes n’ont (…)

Le Gouvernement de l’Etat belge est formé.
Le Gouvernement de l’Etat belge est le pouvoir qui applique les lois.
Le Gouvernement de l’Etat belge a écrit un accord gouvernemental.
Un accord gouvernemental est un document qui explique
les (…)

A Bruxelles, beaucoup de trottoirs sont partagés par les piétons et les cyclistes.
Mais ces trottoirs sont parfois dangereux.
Sur ces trottoirs, on ne voit pas bien
la séparation entre les piétons et les cyclistes.
Il y a parfois des (…)

L’OTW a voté un plan d’accessibilité des transports en commun wallons (TEC).
L’OTW, c’est l’Opérateur de Transports de Wallonie.
Ce plan d’accessibilité présente l’agenda et les coûts
pour rendre les services et l’information des TEC (…)

La SNCB a annoncé que : les trains et les gares belges seront plus accessibles,le service d’assistance pour les PMR sera meilleur,la communication sera meilleure.
Le CAWaB est content des promesses de la SNCB.
La SNCB travaille aussi sur un (…)

Les personnes aveugles et malvoyantes veulent voyager
avec les transports de la STIB.
La STIB, ce sont les bus, tram et métro bruxellois.
Les personnes aveugles et malvoyantes ne se sentent pas toujours en sécurité quand elles voyagent dans (…)

A partir du 23 septembre 2020, tous les sites internet des services publics
doivent être accessibles
pour les personnes handicapées.
Les services publics sont des services qui concernent tout le monde.
Par exemple : les services des (…)

Le CAWaB a créé un site internet.
Ce site internet s’appelle « Agir pour l’accessibilité ».
Ce site internet donne toutes les informations
pour signaler un problème d’accessibilité : dans un transport,dans un bâtiment,sur la rue,à Bruxelles ou (…)

Le CAWaB a écrit son rapport d’activité de l’année 2019.
Le rapport d’activité explique tout ce que le CAWaB a fait pendant l’année.
Vous trouverez le rapport d’activité dans cet article.
Le rapport d’activité n’est pas en FALC.

La Région bruxelloise a voté le plan Good Move.
Le plan Good Move n’est pas en FALC.
Le plan Good Move prévoit de rendre meilleure
la mobilité à Bruxelles d’ici 2030.
Ce plan Good Move prévoit de rendre : accessibles 60 à 70 arrêts de la (…)

A cause du Covid-19, il faut respecter des règles.
Les règles sont expliquées à la télévision ou sur internet.
Beaucoup de règles ont été traduites en langue des signes.
La langue des signes est la langue des personnes sourdes.
Beaucoup de (…)

A cause du Covid-19, on doit respecter des nouvelles règles.
Pendant le Covid-19, les hôpitaux ont limité les rendez-vous médicaux.
Beaucoup de rendez-vous médicaux se font par téléphone.
Mais ces rendez-vous médicaux par téléphone ne sont pas (…)

À cause du Covid-19
tout le monde était confiné à la maison.
Maintenant c’est le déconfinement.
On peut ressortir petit à petit
mais il y a des règles
Mais parfois ces règles rendent la vie des personnes compliquée.
Les cafés, bars et (…)

Le 30 avril, c’est la Journée Mondiale des Mobilités et de l’Accessibilité.
Le CAWaB avait deux beaux projets pour la semaine.
Ces deux projets ont dû être reportés à cause du Covid-19.
Alors, le CAWaB a profité de cette journée
pour (…)

Le CAWaB a des demandes
pour rendre les bâtiments accessibles à tous.
Par exemple : Le CAWaB aimerait qu’un bâtiment soit accessible pour tous
pour pouvoir ouvrir ses portes.
Si le bâtiment construit est accessible pour tous,
il a (…)

Voter est un droit.
Les Belges ont le droit de voter depuis longtemps.
Mais les Personnes à Mobilité Réduite (PMR)
ne peuvent pas encore toutes voter sans aide.
Le CAWaB a rencontré les hommes politiques
qui s’occupent des élections.
Le (…)

En mars, la STIB a présenté un projet
pour rendre les trams accessibles pour tous.
La STIB c’est : le tram,le bus,et le métro de Bruxelles.
Un tram accessible c’est un tram où tout le monde
peut monter seul dans le tram
et descendre seul (…)

La SNCB (Société Nationale des Chemins de fer Belges) a acheté de nouveaux trains.
Ces nouveaux trains ne sont pas accessibles.
Ces trains ne sont pas accessibles parce que : La porte pour les Personnes à Mobilité Réduite (PMR) est trop basse (…)

En 2019, des chercheurs allemands ont fait une étude.
C’est une étude sur les personnes qui prennent le train
et qui vont dans les gares.
Cette étude dit que : les gares sont compliquées pour les voyageursle service pour les voyageurs dans (…)

Le nouveau Président du CAWaB s’appelle Nino Peeters.
Un Président d’une association est la personne qui représente l’association.
L’ancien Président s’appelait Vincent Snoeck.
Vincent Snoeck devient le Trésorier de l’association.
Un (…)

En 2006, les Nations Unies ont écrit un texte.
Ce texte parle des droits des personnes avec un handicap.
Les Nations Unies c’est une organisation avec 193 pays.
La Belgique a dit qu’elle était d’accord avec ce texte.
Tous les 4 ans, la (…)

Aujourd’hui, le 3 décembre, c’est la Journée des personnes handicapées.
Cette journée existe depuis 1992.
Et pourtant, il manque encore de l’accessibilité : dans les bâtiments sur la rue, sur les places,... dans les transports dans les (…)

Le CAWaB a reçu de l’argent d’une association qui s’appelle Wheelchairity.
L’association Wheelchairity a organisé un festival accessible pour tous en juin 2019.
Il y avait de la musique, des activités, des boissons, de la nourriture et une (…)

Le CAWaB a écrit une brochure.
Cette brochure explique comment bien communiquer avec tout le monde.
et surtout avec les personnes handicapées.
Cette brochure est utile pour : les communes ;les entreprises ; les associations ; mais aussi tout (…)

La Wallonie a créé l’Autorité Organisatrice du Transport (AOT).
Le CAWaB a rencontré l’AOT.
L’AOT est une administration qui surveille le travail de l’Opérateur de Transport de Wallonie (OTW).
Le CAWaB demande à l’OTW de rendre ses transports (…)

Le CAWaB veut rendre meilleure l’accessibilité des trains belges.
Le CAWaB a rencontré pour la 3ème fois les responsables de la SNCB.
SNCB veut dire la Société Nationale des Chemins de fer Belges.
La SNCB a engagé deux personnes pour rendre (…)

La Région bruxelloise peut donner de l’argent à des entreprises.
Une entreprise c’est un endroit où on travaille.
Cet argent aide l’entreprise à être facile d’accès
pour tout le monde.
Mais cet argent ne peut pas être utilisé pour tout.
Il y (…)

Il y aura bientôt un nouveau tram à Liège.
Le CAWaB a visité le nouveau tram.
Le CAWaB voulait voir si le nouveau tram est accessible aux Personnes à Mobilité Réduite (PMR).
Le CAWaB a vu de bonnes choses pour les PMR.
Par exemple : Le tram (…)

Le CAWaB veut rendre meilleure l’accessibilité des trains belges (SNCB).
Le CAWaB a rencontré pour la 2ème fois la direction des trains belges.
La direction de la SNCB a proposé ses idées pour rendre meilleure l’accessibilité des gares et des (…)

Les partis politiques de Wallonie ont présenté 2 textes politiques.
Le 1er texte présente les projets pour la Wallonie jusqu’à 2024.
Le 2ème texte présente les projets pour la Fédération Wallonie-Bruxelles jusqu’à 2024.
Les 2 textes présentent (…)

53 Personnes à Mobilité Réduite (PMR) étaient invitées à un groupe de travail.
Dans ce groupe de travail, les PMR devaient donner leur avis sur le bus parfait.
Toutes les PMR ont été écoutées.
Un document va être écrit avec tous les avis des (…)

Les hommes et les femmes politiques de Bruxelles proposent un nouveau projet de mobilité.
La mobilité c’est quand on se déplace d’un endroit à un autre.
Ce projet veut rendre meilleure la mobilité à Bruxelles pour 2030.
Les habitants de (…)

Les partis politiques de Bruxelles ont présenté leur nouveau projet politique dans un document.
Ce document présente les projets pour Bruxelles pendant jusqu’en 2024.
Ce document présente des bonnes choses pour l’accessibilité pour les (…)

Le CAWaB a rencontré 2 partis politiques.
Le CAWaB a dit à ces 2 partis politiques ce qu’il faut faire pour rendre l’accessibilité meilleure.
Après cette rencontre, ces 2 partis politiques ont écrit un nouveau projet politique.
Ce projet (…)

L’Europe veut les mêmes règles dans ses pays pour l’accessibilité des bâtiments.
L’Europe a organisé des groupes de travail pour écrire ces règles.
Les groupes de travail ont déjà écrit une de ces règles.
L’Europe va maintenant voter pour (…)

Le CAWaB a été à Montréal, au Québec.
Le CAWaB a travaillé sur l’organisation du prochain Sommet Mondial du Tourisme Accessible.
Le CAWaB a aussi rencontré d’autres organisations québécoises.
Ces autres organisations québécoises défendent (…)

Le CAWaB a été à Montréal, au Québec.
Le CAWaB a travaillé sur l’organisation du prochain Sommet Mondial du Tourisme Accessible.
Le CAWaB a aussi rencontré d’autres organisations québécoises.
Ces autres organisations québécoises défendent (…)

Le CAWaB a été à Montréal, au Québec.
Le CAWaB a travaillé sur l’organisation du prochain Sommet Mondial du Tourisme Accessible.
Le CAWaB a aussi rencontré d’autres organisations québécoises.
Ces autres organisations québécoises défendent (…)

Un groupe de travail se réunira le 29 août à Namur.
Le groupe de travail va réfléchir au meilleur bus pour les personnes à mobilité réduite (PMR).
Tout le monde peut venir donner des idées.
Si vous voulez participer, téléphonez au 02 246 42 26.

Le CAWaB est composé de 4 nouveaux membres.
Il s’agit d’Access-i, Apedaf, Infosourds et Mouvement Personne d’Abord.
Il y a maintenant 21 associations dans le CAWaB.
Bienvenue aux nouveaux membres !

Le Handistreaming est un nouveau projet à Bruxelles.
Ce projet prend en compte les besoins des personnes handicapées dans tous les projets.
Le but est de rendre la vie de ces personnes plus facile à tous les niveaux :
– dans les transports (…)

Ce dimanche, nous devons voter.
Voter, c’est donner sa voix à un homme, une femme ou un parti politique.
Nous vous donnons toutes les informations pour pouvoir voter.
Vous pouvez lire le document écrit en FALC sur le vote papier (PDF 36,7 ko) (…)

Le CAWaB veut rendre l’accessibilité des trains belges (SNCB) meilleure.
Le CAWaB s’est regroupé avec beaucoup d’associations.
Ensemble, ils ont demandé une réunion avec le Ministre de la Mobilité et la Directrice des trains.
Nous avons (…)

Le CAWaB organisait une rencontre avec les hommes et femmes politiques le 26 mars 2019.
La rencontre parlait de l’accessibilité.
La rencontre a eu du succès.
Merci à tous les participants.
Vous trouverez dans cet article la vidéo du débat et (…)

Nous avons tous voté en octobre 2018.
Nous avons voté pour choisir les hommes et femmes politiques qui s’occuperont de nos communes jusqu’en 2024.
Après les élections, les personnes à mobilité réduite (PMR) de Bruxelles et Wallonie ont donné (…)

Le CAWaB organise une rencontre le 26 mars avec des hommes et femmes politiques.
La rencontre parle de l’accessibilité.
Les hommes et femmes politiques veulent rendre l’accessibilité en Wallonie et à Bruxelles meilleure.
Les hommes et femmes (…)

A Thuin, une passerelle au-dessus de la Sambre va être construite.
Mais des escaliers dérangeront le chemin pour les personnes à mobilité réduite (PMR).
Le CAWaB demande à la commune de Thuin et à la Région wallonne de rendre la passerelle (…)

Il n’y a pas assez de taxis pour les personnes à mobilité réduite (PMR) à Bruxelles.
Une PMR doit parfois attendre longtemps avant de pouvoir monter dans un taxi.
Certains chauffeurs ne veulent pas conduire des PMR.
D’autres chauffeurs (…)

L’Europe a voté une loi pour l’accessibilité dans tous les pays de l’Union européenne.
Des choses et des services avec lesquels il faut un ordinateur vont être accessibles.
Par exemple : les téléphonesles ordinateursles livres (…)

Un document est signé entre le CAWaB et l’OTW, le service du transport en Wallonie.
Ce document rassemble les demandes du CAWaB pour améliorer l’accessibilité du transport pour les personnes à mobilité réduite (PMR).
Par exemple, le CAWaB (…)

Le Handistreaming est un nouveau projet politique du gouvernement.
Le gouvernement regroupe les hommes et les femmes politiques qui dirigent la Belgique.
Le Handistreaming prend en compte les besoins des personnes à mobilité réduite (PMR).
Le (…)

L’entreprise des transports publics de Bruxelles (STIB) présente aujourd’hui la nouvelle ligne de tram 8.
Rien n’a été fait pour les personnes à mobilité réduite (PMR).
Le CAWaB demande à la STIB de rendre les trams accessibles pour ces (…)

Le 1er et 2 octobre, il y a le salon des vacances accessibles.
C’est le moment de choisir vos prochaines vacances accessibles.
Cet évènement est gratuit et ouvert à tous.
Inscription obligatoire.

Le 14 octobre 2018, tout le monde doit voter aux élections communales.
Vous votez pour choisir les hommes et femmes politiques qui décideront dans votre commune pendant 6 ans.
Des choses sont prévues par les communes pour que tout le monde (…)

Le CAWaB organise le Sommet mondial du Tourisme Accessible.
Un sommet est une grande réunion qui rassemble des personnes du monde entier.
Le Sommet mondial du Tourisme Accessible aura lieu à Bruxelles le 1er et 2 octobre 2018.
Les participants (…)

Le CAWaB est monté dans la nouvelle ligne de tram 9 à Bruxelles.
L’entreprise des transports publics (STIB) ont fait des efforts.
La STIB veut améliorer l’accessibilité.
Mais il y a encore des choses à faire pour rendre l’accessibilité des (…)

Le CAWaB et 50 associations ont écrit au Ministre de la Mobilité.
Les associations demandent plus d’accessibilité : tout le monde doit pouvoir prendre le train, dans toutes les garestout le monde doit pouvoir voyager seul, sans l’aide de (…)

Le CAWaB et UNIA trouvent que les transports publics (STIB) ne sont pas assez accessibles pour tous.
UNIA défend les droits de tout le monde.
Le CAWaB et UNIA ont écrit à la STIB pour donner des conseils pour rendre les transports publics plus (…)

Le CAWaB veut contacter le Ministre de la Mobilité pour lui parler du train belge.
C’est difficile pour un belge sur trois d’arriver jusqu’au train.
Le CAWaB demande à la SNCB : de rendre son accessibilité meilleure de communiquer sur ce (…)

Il y a une nouvelle règle pour tous les pays d’Europe.
Tous les sites internet et applications de téléphones devront être accessibles à tous.
Cela concerne seulement les organismes publics.
Les organismes publics sont des services de la (…)

Le CAWaB organise le Sommet mondial du Tourisme Accessible.
Un sommet est une grande réunion qui rassemble des personnes venant du monde entier.
Il aura lieu à Bruxelles en octobre 2018.
Les participants parleront des voyages pour les (…)

Le CAWaB organise le Sommet mondial du Tourisme Accessible.
Un sommet est une grande réunion qui rassemble des personnes venant du monde entier.
Ce Sommet aura lieu à Bruxelles en octobre 2018.
Les participants parleront des voyages pour les (…)

Le CAWaB a visité trois nouveaux bus de la STIB.
Le CAWaB veut voir si ces nouveaux bus sont accessibles.
Deux personnes du CAWaB étaient en chaise roulante.
Nous avons vu que ce n’était pas toujours facile.
Il y a eu des problèmes : pour (…)

Une réunion aura lieu à Namur le 1er décembre.
La réunion parlera des logements adaptables.
Un endroit pour vivre adaptable est un endroit pour vivre qu’on peut rendre accessible facilement pour les personnes avec un handicap.
Cette réunion (…)

Tout le monde doit avoir un logement.
Un logement est un endroit où vivre.
C’est difficile pour les personnes en chaise roulante car elles ont besoin de plus de place.
Mais c’est impossible de construire des logements pour vivre aussi grands. (…)

Le CAWaB va organiser le prochain Sommet mondial du Tourisme Accessible.
Un sommet est une grande réunion qui rassemble des personnes du monde entier.
Le Sommet s’appellera "Destinations pour tous".
Le Sommet aura lieu à Bruxelles en octobre (…)

Le RRU est un document avec des règles à respecter quand on construit un bâtiment.
A Bruxelles, ce document va être modifié.
Le CAWaB a donné son avis sur les modifications.
Le CAWaB veut des règles plus claires.
Pour le CAWaB, toutes les (…)

La Wallonie a écrit un plan pour améliorer l’accessibilité.
Dans ce plan, il y a 28 actions qui parlent de différents thèmes.
Par exemple :
• dans les transports
• pour le logement
• dans les bâtiments
• dans les services publics.
La (…)

La Wallonie donne de l’argent pour organiser des événements.
Un événement, c’est par exemple un festival, un concert, une fête...
Si un événement reçoit de l’argent de la Wallonie : il faut être sûr que l’événement est bien accessible, il faut (…)

Le CAWaB a 10 ans.
C’est maintenant une vraie association.
Le CAWaB défend une meilleure accessibilité pour les personnes à mobilité réduite (PMR).
Le CAWaB connait très bien l’accessibilité.
Le CAWaB travaille à Bruxelles et en Wallonie.

Il y a une nouvelle règle pour tous les pays d’Europe.
Cette règle parle des sites internet.
Tous les sites internet et toutes les applications de téléphone des services publics de Belgique doivent être accessibles.
Les services publics (…)

Le CAWaB a invité des hommes et des femmes politiques à faire un exercice.
L’exercice était d’utiliser les transports en commun à Bruxelles avec un handicap.
Pour cela, les hommes et femmes politiques ont : utilisé une chaise roulante, (…)

Le CAWaB a écrit un document sur l’accessibilité de son site internet.
Dans ce document, le CAWaB explique comment essaie de rendre son site internet accessible.
Le CAWaB essaie de rendre son site internet accessible car : il écrit chaque (…)