Documentation

Le CAWaB écrit son rapport d’activité chaque année.
Le rapport d’activité est un texte qui explique tout ce que le CAWaB a fait pendant cette année-là.
Il est possible de télécharger chaque rapport d’activité.
Le rapport d’activité n’est pas écrit en FALC.

Le Handistreaming est un nouveau projet à Bruxelles.
Ce projet prend en compte les besoins des personnes handicapées dans tous les projets.
Le but est de rendre la vie de ces personnes plus facile à tous les niveaux :
– dans les transports
– dans les bâtiments
– sur internet
– lors des élections
...
Le CAWaB accompagne la Région de Bruxelles-Capitale dans ce projet.

Access-i donne de l’information sur l’accessibilité des bâtiments des musées des festivals et des événements
Access-i a 7 images Les personnes porteuses d’une déficience intellectuelle Les personnes qui marchent difficilement les personnes en chaise roulante les personnes malvoyantes les personnes aveugles les personnes malentendantes les personnes sourdes
Access-i a trois couleurs
- (…)

Le CAWaB écrit une revue tous les mois.
C’est une revue politique, de presse et d’actualités.
Dans cette revue, il y a des informations sur l’accessibilité.
Par exemple : des questions posées aux hommes et femmes politiques des articles et reportages des informations étrangères
Cette revue permet de rester informé des dernières informations sur l’accessibilité.
Cette revue n’est pas en FALC.

Le CAWaB a écrit son mémorandum.
Un mémorandum est un document avec des revendications.
Les revendications sont les demandes des personnes à mobilité réduite (PMR).
Les personnes à mobilité réduite demandent plus d’accessibilité :
des transports
des bâtiments
de la communication
...
Le CAWaB a envoyé ce document aux hommes et aux femmes politiques.
Vous pouvez lire le mémorandum du (…)

Il y a les élections en Belgique le 9 juin 2024.
Les élections c’est quand on doit voter.
Voter, c’est donner sa voix à un homme, une femme ou un parti politique.
Le CAWaB a écrit ses 3 priorités pour que la Belgique soit accessible.
Pour que la Belgique soit accessible, il faut : Des bâtiments accessibles ;Les trottoirs et les transports en commun (STIB, SNCB, TEC) accessibles ;Une (…)

Les automates sont des machines pour :
– acheter des tickets
– retirer de l’argent
– acheter des choses. Par exemple : des boissons.
On trouve ces machines dans :
– les gares
– les hôpitaux
– ou les banques.
Pour certaines personnes, c’est difficile d’utiliser ces machines.
Il faut des machines plus faciles à utiliser.
Le CAWaB a écrit un document.
Dans ce document, il y a des (…)

Il y a des nouveaux appareils pour payer avec sa carte de banque.
Ces nouveaux appareils ont un écran tactile.
Un écran tactile est un écran sans touches.
Ces nouveaux appareils ne sont pas accessibles.
Pour certaines personnes, c’est difficile de payer
avec sa carte de banque
avec ces nouveaux appareils.
Pour permettre à tout le monde de payer, le CAWaB conseille aux commerçants : (…)

Tout le monde doit avoir un endroit où vivre.
C’est difficile pour les personnes en chaise roulante car elles ont besoin de plus de place.
Mais c’est impossible de construire tous les logements aussi grands.
Le CAWaB propose de construire des logements adaptables.
Cela veut dire qu’on pourra les rendre accessibles plus tard.
Les couloirs et les portes sont déjà à la bonne taille.
On (…)

Tout le monde doit avoir un endroit où vivre
Mais c’est difficile de construire tous les logements accessibles
Nous proposons de construire des logements adaptables
Cela veut dire qu’on pourra les rendre accessibles plus tard
Les couloirs et les portes sont déjà à la bonne taille
On pourra plus facilement changer la salle de bain et la chambre
Sans que cela coûte trop cher

Le CAWaB a écrit un document sur les travaux dans la rue.
Ce document donne des conseils
pour mieux protéger les piétons
quand il y a des travaux.
Par exemple, des conseils sur : les informations à donner quand il y a des travaux, le chemin qu’il faut prendre pour faire le tour des travaux.
En Wallonie, les règles pour les travaux
ne protègent pas bien les piétons.
Il faut de (…)

Le CAWaB et l’association walk ont organisé une action le 14 décembre.
L’association walk représente les piétons.
L’action était sur les trottinettes, vélos et motos partagés mal garés sur le trottoir.
C’est un vrai danger pour les piétons.
L’action était : d’accrocher une fiche sur les trottinettes, vélos et motos mal garés pour expliquer que c’est un danger pour les piétons ; faire une (…)

Le CAWaB et l’association walk ont organisé une action le 14 décembre.
L’association walk représente les piétons.
L’action était sur les trottinettes, vélos et motos partagés mal garés sur le trottoir.
C’est un vrai danger pour les piétons.
L’action était : d’accrocher un papier sur les trottinettes, vélos et motos mal garés pour expliquer que c’est un danger pour les piétons ; faire une (…)

Traduction complète en FALC (Word 1 629ko)
Il y a des outils pour trouver son chemin dans ces endroits.
Un outil, c’est quelque chose qui va nous aider.
Mais ces outils n’existent pas encore en Belgique.
En juin, le CAWaB a organisé un évènement sur internet.
C’était un évènement pour donner son avis sur un outil
pour aider à trouver son chemin.

Le CAWaB et l’association Altéo ont invité des Personnes à Mobilité Réduite (PMR)
à un groupe de travail en août 2019.
Altéo est une association membre du CAWaB qui représente les personnes avec un handicap.
Beaucoup de personnes ont participé au groupe de travail.
Les participants devaient réfléchir à un bus de transport en commun idéal.
Les participants ont expliqué leurs besoins pour (…)

Il existe deux brochures pour aider les hommes et femmes politiques
à rendre les élections accessibles.
En Région wallonne, cette brochure a été réalisée par la Région Wallonne et le CAWaB.
En Région bruxelloise, cette brochure a été réalisée par la Région bruxelloise,
Passe Muraille et le CAWaB.
Ces deux brochures ne sont pas écrites en FALC.

Il y a encore beaucoup de sites internet des services publics
qui ne sont pas accessibles.
Le CAWaB a créé une fiche.
Cette fiche rappelle aux services publics qu’ils doivent rendre accessibles : leurs sites internet ; leurs applications sur le téléphone.
Si vous avez des problèmes pour utiliser un site internet
ou une application de téléphone
d’un service public,
vous pouvez (…)

Le CIRB est le Centre Informatique de la Région de Bruxelles.
Le CIRB a demandé au CAWaB de lui donner des conseils
pour rendre les sites internet des services publics
accessibles et inclusifs.
Inclusif, ça veut dire pour tout le monde.
Il y a trois étapes dans le projet : La première étape est un test de 2 sites internet publics :
MyActiris et IRISbox.
64 personnes ont fait le test. (…)

Le CAWaB a écrit un livret.
Ce livret explique comment bien communiquer avec tout le monde, et surtout avec les personnes handicapées.
Ce livret est utile pour les communes, les entreprises, les associations, mais aussi tout le monde.
Communiquer avec une personne handicapée est très important.
Le livret n’est pas en FALC.